REWIND Italia: Early Video Art in Italy/ I primi anni della videoarte in Italia
Edited by Laura Leuzzi & Stephen Partridge (DJCAD, University of Dundee)
John Libbey Publishing, December 2015
Distribution in Italy Associazione Culturale Kinema, Rome
19.04.2016
17.30–19.00
Sainsbury Lecture Theatre
On Tuesday 19 April 2016, at 17.30, at British School at Rome (Via Gramsci, 61) there will be a book launch of REWINDItalia Early Video Art in Italy / I primi anni della videoarte in Italia, (edited by Laura Leuzzi and Stephen Partridge, published by John Libbey Publishing, in December 2015). The event is supported by Duncan of Jordanstone College of Art and Design – University of Dundee (Scotland, UK), and Fil.Co.Spe Department of Philosophy, Communication and Performing Arts – University of Roma Tre.
The book is the result of an Arts and Humanities Research Council funded research project, based at Duncan of Jordanstone College of Art and Design, University of Dundee, which aimed to bring back to attention the Italian exceptional experimentation with video art in the 1970s and 1980s.

T + 39 06 3264939
F + 39 06 3221201
Registered Charity 314176
Via Gramsci 61
00197 Roma
www.bsr.ac.uk

Martedì 19 aprile 2016, alle ore 17.30, presso la British School at Rome (Via Gramsci, 61) si svolgerà la presentazione del volume REWIND Italia Early Video Art in Italy / I primi anni della videoarte in Italia a cura di Laura Leuzzi e Stephen Partridge, pubblicato da John Libbey Publishing, nel dicembre 2015. L’evento è patrocinato dal Duncan of Jordanstone College of Art and Design – Università di Dundee (Scozia, GB), e dal Fil.Co.Spe Dipartimento di Filosofia, Comunicazione e Spettacolo – Università degli Studi Roma Tre.
Il volume è il risultato di un progetto di ricerca, finanziato dall’Arts and Humanities Research Council e con sede al Duncan of Jordanstone College of Art and Design, Università di Dundee, Scozia, che ha avuto come obiettivo riportare l’attenzione internazionale sull’eccezionale sperimentazione italiana nell’ambito della videoarte negli anni Settanta e Ottanta.
L’opera raccoglie alcuni storici contributi sul tema, per la prima volta disponibili anche in lingua inglese, oltre a una serie di saggi commissionati per il progetto. Tra gli autori: Renato Barilli, Maria Gloria Bicocchi, Lola Bonora, Silvia Bordini, Paolo Cardazzo, Valentino Catricalà, Cinzia Cremona, Sean Cubitt, Bruno Di Marino, Simonetta Fadda, Vittorio Fagone, Marco Maria Gazzano, Luciano Giaccari, Mirco Infanti, Laura Leuzzi, Sandra Lischi, Adam Lockhart, Stephen Partridge, Cosetta G. Saba, Emile Shemilt, Studio Azzurro, Valentina Valentini, Grahame Weinbren. Con una premessa di Don Foresta e un’introduzione di Stephen Partridge. Le traduzioni sono di Simona Manca.
Oltre ai curatori, Partridge e Leuzzi, presentano il volume in una tavola rotonda Silvia Bordini (docente di Storia dell’arte contemporanea, Sapienza Università di Roma), Bruno Di Marino (storico dell’immagine in movimento), Deirdre MacKenna (Direttrice di Cultural Documents). Modera e coordina l’evento Marco Maria Gazzano (docente di Storia del cinema e delle arti elettroniche, Università degli Studi di Roma Tre). Apriranno l’evento saluti istituzionali della British School at Rome, del Professor Paolo D’Angelo (Direttore del Dipartimento di Filosofia, Comunicazione e Spettacolo, Università degli Studi di Roma Tre) e Luca Lo Bianco (Coordinatore Roma Città Creativa per il Cinema UNESCO 2016).

—–

The book includes historical essays on the subject, for the first time available in English, and a series of newly commissioned chapters for this project. Authors include: Renato Barilli, Maria Gloria Bicocchi, Lola Bonora, Silvia Bordini, Paolo Cardazzo, Valentino Catricalà, Cinzia Cremona, Sean Cubitt, Bruno Di Marino, Simonetta Fadda, Vittorio Fagone, Marco Maria Gazzano, Luciano Giaccari, Mirco Infanti, Laura Leuzzi, Sandra Lischi, Adam Lockhart, Stephen Partridge, Cosetta G. Saba, Emile Shemilt, Studio Azzurro, Valentina Valentini, Grahame Weinbren. Foreword by Don Foresta, introduction by Stephen Partridge, translations by Simona Manca.
The book will be presented by the editors, Partridge and Leuzzi, and involve a round table with Silvia Bordini (Professor of Contemporary Art History, Sapienza University of Rome), Bruno Di Marino (Historian of the Moving Image), Deirdre MacKenna (Director of Cultural Documents) and Marco Maria Gazzano (Professor of Film and Media arts History, University of Roma Tre), acting as moderator. Opening institutional greetings by British School at Rome, Professor Paolo D’Angelo (Director of the Department of Philosophy, Communication and Performing Arts, University of Roma Tre) and Luca Lo Bianco (Coordinator for 2016 UNESCO Rome City of Film). The talk will be followed by a wine reception.